Blog RSS



Pattern strip

『文様短冊』紺地に金彩が施された短冊文様。短冊文様は、和歌や俳句、絵などを書く長細い色紙を文様化したもので、学問成就や仕事の成功を願う柄として知られております。その短冊の中に亀甲花菱文や七宝文などたくさんのおめでたい文様がちりばめられています。落ち着いた色合いの上品な一品です。 写真の額はこちらです。よろしければのぞいてみてください。↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E… 『Strip of paper』Tanzaku (striped paper) pattern with gilding on dark blue ground. The Tanzaku pattern is a pattern made from long and thin pieces of colored paper on which Japanese poems, haiku and pictures are written. These strips of paper are decorated with many festive patterns, such as the tortoiseshell and cloisonne patterns. It is an elegant piece with calm colors. The frame in the photo is here. If you like, please take a look. ↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E…

Continue reading



Butterflies on flowers

『花に蝶』牡丹、桜、梅、撫子など四季折々の花々が咲き誇る中、蝶が優雅に飛び回っています。蝶は、卵、幼虫、さなぎの期間を経て美しく成長するから、女性の人生に重ねて、柄としても好まれました。また、長寿、不死不滅、立身出世の象徴として、武士にも好まれたそうです。柄の美しさもさることながら、込められた思いが素敵です。写真の額はこちらです。よろしければのぞいてみてください。↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E… 『flowers and butterflies』Butterflies are gracefully flitting about amidst the seasonal flowers of peonies, cherry blossoms, plum blossoms, and petals. Butterflies grow beautifully through the stages of egg, larva, and chrysalis, and were therefore favored as a pattern to symbolize a woman's life. Butterflies were also favored by warriors as a symbol of longevity, immortality, and success in life. The beauty of the pattern as well as the thought that went into it is wonderful.The frame in the photo is here. If you like, please take a look. ↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E…

Continue reading



Kyo Yuzen Tsujigahana

『京友禅辻が花』辻が花とは、絞り染めを主体に、絵模様や刺繍を施したり、箔を貼り付ける技法です。独特の風合いとおおらかに図案化された花々が優しい雰囲気です。赤・紫・青のグラデーションの中に桜をはじめ花々が色鮮やかに咲き誇っています。銀彩が取り入れられ、花々がみずみずしく、とても奥行のある華やかさを感じられると思います。写真の額はこちらです。よろしければのぞいてみてください。↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E… "Kyo Yuzen TsujigahanaTsujigahana is a technique in which tie-dyeing is used as the main technique, and pictorial patterns, embroidery, and foil are applied.The unique texture and generously designed flowers create a gentle atmosphere.The flowers, including cherry blossoms, bloom vividly in a gradation of red, purple, and blue.With the use of silver coloring, the flowers are fresh and you can feel the depth and gorgeousness of the work.The frame in the photo is here. If you like, please take a look. ↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E…

Continue reading



Hundred flowers

『百花繚乱』黒地に梅、菊が大胆に描かれ、金彩もふんだんに取り入れられた豪華な絵柄です。梅や菊は古来、日本人に親しまれてきたお花。一方、糸菊は日本に洋装化が進みだした頃から、大胆奔放な柄で子供や若い女性から愛されています。こちらは京友禅の振袖柄となっており、可愛らしさと美しさが共存しています。どのお花に照準を合わせて見るかにより違ったイメージが楽しめるのも魅力です。写真の額はこちらです。よろしければのぞいてみてください。↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E… "A hundred flowersPlum blossoms and chrysanthemums are boldly depicted on a black background, with an abundance of gilding used in this gorgeous design.Plum and chrysanthemum are flowers that have been familiar to Japanese people since ancient times.On the other hand, itogiku has been loved by children and young women for its bold and uninhibited patterns since the time when Japan began to adopt Western-style clothing.This is a Kyoto Yuzen furisode pattern that is both cute and beautiful.The charm is that you can enjoy different images depending on which flower you focus on.The frame in the photo is here. If you like, please take a look. ↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E…

Continue reading



Tsujigahana Cloisonne

『辻が花七宝』 辻が花とは、絞り染めを主体に、絵模様や刺繍を施したり、箔を貼り付ける技法です。独特の風合いとおおらかに図案化された草花模様が優しい雰囲気です。また、七宝は、紡錘円を四つ結び合わせた意匠で、繁栄、人の縁・円満を表す縁起のよい図柄とされています。この額の柄では色とりどりの菱型も描かれ、控え目ながらも華やかな印象です。この独特な柔らかな風合いを愛でてみてはいかがでしょうか?写真の額はこちらです。よろしければのぞいてみてください。↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E… 『Tsujigahana-shippo』 Tsujigahana is a technique of tie-dyeing and applying pictorial patterns, embroidery, or foil.The unique texture and generously designed floral patterns create a gentle atmosphere.Shippo is a design of four spindle circles tied together, and is considered to be an auspicious pattern that represents prosperity, human relationships, and happiness.The pattern on this frame also features colorful diamond shapes, giving it an understated yet gorgeous impression.How about loving this unique, soft texture? The picture frames are here. If you like, please take a look. ↓ 👘https://www.kimonoscape.com/…/%E7%B5%B5%E7%94%BB%E9%A2%A8%E… #kimono #kimonostyle #japaneseculture #tsujigahana #japanesetraditional

Continue reading